レーザー 日本 語. Pandayan bookshop guagua branch. Outer sole. 三平 ストア チラシ.